August 14, 2017 Overly Devoted Archivist Uncategorized oh boy 0 Comments grumpylinguist: New rule: don’t use the Latin word “cum” in place of “with” in English unless it’s part of a set phrase, or you have a really good reason.Yes I’m talking to you, Slate.