The one Finnrey crossover I’ve always been surprised I haven’t seen yet is “The Adventures of Reypunzel and Finn Ryder”

(aka Tangled)