Imagine a married couple training to be jaeger pilots only to be told they’re not, as they had thought, drift compatible