You know, this scene – after Elsa falls to the ground, it’s possible she didn’t even realise Hans was drawing his sword to kill her, that she was so lost in grief she just didn’t register anything. But I think she probably knew she was about to die-
-and, thinking she’d killed her sister, she just didn’t care.