In the book, they are! But their terrible, terrible parents basically kicked Gavroche out into the street, so I don’t think they really know each other all that well. It’s appallingly sad.
The movie actually cut a line out where Gavroche refers to Eponine as his sister. I’m hoping they’ll stick it back in for the rumoured extended edition, because we could use more heartbreak…