At the end of A Good Man Goes to War just after the Doctor realizes who River is and is about to go off and look for Melody, is it just the subtitles on the DVD (this isn’t actually me asking) or does the Doctor say “And on my life she will be saved”? Saved. As in, “Nobody says saved, nutters say saved, you say safe. But you see, it didn’t mean safe, it meant… it literally meant… saved!”
Oh god that’s a really good spot