ct6969:

A few wookieepedia lists I’ve found helpful:

• planets
• astronomical objects

• Aurebesh 
• Huttese (+ Legends)
• Mando’a (+ Legends)
• trade languages

• alcohol
• food
• drugs and medicine

• phrases and slang (+ Legends)
• sw equivalents to real-world objects
• other slang